사진의 피크는 프리버드에서 70개 봉다리로 파는 막 쓰기 좋은 아이바네즈 피크인데요. 여기 써있는 말이 도대체 무슨 말인지 모르겠더라구요. 옥편 찾기도 귀찮고… 그래서 한자 많이 아는 마누라한테 물어보니…

彈(탄알 탄) 爪(손톱 조)

앞의 탄자는 “튕기다”는 의미가 있다네요. 거문고나 가야금 같은 악기를 연주하는걸 저 글자를 쓴다고 합니다. 탄금대(彈琴臺)에 쓰는 한자도 같은 글자라고 하네요..

튕김 손톱, 튕기는 손톱, 결국 피크라는 말이네요. 그냥 알고 보니 멋진거 같아서… ^_^